Deutsch-Arabisch
    ...
    über Bord werfen
    رمى في عرض البحر
    relevante Treffer
    der Bord (n.)
    مَتْنٌ [ج. متون] ، {طائرة أو سفينة}
    das Bord (n.) , [pl. Borde] , {Umwelt}
    ‌ تِرْبَاس {بيئة}
    das Bord (n.) , [pl. Borde]
    رُفُوف
    das Bord (n.) , [pl. Borde]
    رَفّ [ج. رفوف]
    frei an Bord {Wirt}
    خالِصُ أُجرةِ الشَّحن حتى ظَهر الباخِرة {اقتصاد}
    frei an Bord {Wirt}
    تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
    frei an Bord {Wirt}
    خالِص أُجرة الشَّحن {اقتصاد}
    Frei an Bord (adj.) , {Wirt}
    خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
    Frei an Bord {Wirt}
    التسليم في الباخرة {اقتصاد}
    an Bord der Lufthansa-Maschine
    على متن طائرة لوفتهانزا
    die Funkstelle für den Funkverkehr an Bord (n.) , {com.}
    محطة على متن {اتصال}، {اتصالات}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    werfen (v.) , {warf ; geworfen}
    قَذَفَ
    werfen (v.) , {warf ; geworfen}
    ألْقَى
    werfen (v.) , {warf ; geworfen}
    طَوَّحَ
    werfen (v.) , {warf ; geworfen}
    رَمَى
    die Schneebälle werfen
    رمي كرات الثلج
    weg werfen
    رمي بعيداً
    die Würfel werfen
    رمي حجر النرد
    sich werfen (v.)
    اِرْتَمَى
    sich werfen (v.)
    اِلْتَوَى
    das Handtuch werfen
    استسلم لليأس
    sich werfen (v.)
    اِنْكَبَّ
    einen Blick werfen
    ألقى نظرة على
    vor Anker werfen (v.)
    أقْلَعَ
    vor Anker werfen (v.)
    رَسَا
    aus der Bahn werfen
    أثر على مجرى حياة
    aus der Bahn werfen
    أرهق نفسياً